herüberwollen

herüberwollen
wird je nach der Art des Hindernisses u. der Bewegung verschieden übersetzt, z. В.: gehend: über Straße хоте́ть переходи́ть перейти́ [über Wasser, Gebirge переправля́ться/-пра́виться. über Zaun, hohes Hindernis перелеза́ть/-ле́зть] сюда́ (bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen)

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "herüberwollen" в других словарях:

  • herüberwollen — ◆ her|ü|ber||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 herüberkommen wollen ● er will zu uns herüber, aber er kann nicht ◆ Die Buchstabenfolge her|ü|ber... kann auch he|rü|ber... getrennt werden. * * * he|r|ü|ber|wol|len <unr. V.; hat: vgl. ↑… …   Universal-Lexikon

  • herüberwollen — erüvverwelle, erüvverwolle …   Kölsch Dialekt Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»